15.02.2024

с праздником

 

            с праздником 

06.02.2024

дома

 



на аерогриле

 



,год дракона, масленица

 








17.01.2024

Прошу Тебя, Господи

 

Прошу Тебя, Господи, дай тому самому человеку,

который читает сейчас эти строки, всё, о чём он Тебя просит!

Дай ему это полной мерой, как умеешь давать только Ты один!

И пусть он будет счастлив во все его дни,

а если невозможно такое, то хотя бы сколько-нибудь.

Даруй ему крепкое здоровье и любовь ближних,

понимание и сочувствие…

Сделай так, чтобы душа его всегда светилась

одной лишь любовью ко всему сущему,

огради его от дурнословия, от обид и зависти,

от войн и смертей, от боли физической и душевной,

если же всё это неизбежно, - не покинь его и тогда,

дай утешение.

Спаси для него всё, что дорого ему на земле.

Если же поздно просить об этом, - не лишай его памяти…

Не знаю – верит ли в Тебя читающий сейчас эту молитву о нем,

но даже если и не верит: помоги ему!

Пусть он чувствует, что - не одинок, что нужен и любим...

Милостивый и добрый мой Господь! Исполни это моё желание!

Исполни его так, чтобы прежде, чем закроются глаза мои,

я мог сказать:

" Благодарю Тебя, Господи! Ты слышишь меня..."

Эльдар Ахадов

Зимние праздники

 

Зимние праздники

Рождество 24.-26. 12


Рождество в Финляндии - по преимуществу семейный праздник, который и отмечают в кругу семьи. В рождественских приветствиях финны желают обычно друг другу «веселого» и «спокойного» рождества. Вот почему иностранному гостю не следует обижаться, если его не приглашают в знакомую финскую семью на сочельник, так как более широкое общение начинается обычно только со второго дня Рождества.


Празднование Рождества начинается в Финляндии в канун Рождества в полдень, когда в кафедральном соборе города Турку провозглашается рождественский мир. Это событие транслируется по первому каналу финского телевидения в прямом эфире, и его смотрят почти в каждой семье.


Принято также поминать усопших родственников, зажигая свечи на их могилах.



В семьях, где есть дети, самый долгожданный гость рождественского вечера – это Санта Клаус (по-фински Йоулупукки), который, одевшись в красный тулуп, приносит подарки после ужина. Часто в раздаче подарков ему помогает рождественский гномик (мальчик или девочка). На Рождество также ставится елка, которую во многих семьях украшают накануне утром.



Важным элементом рождественской традиции является рождественская сауна. Раньше бытовало поверье, что того, кто в рождественской сауне будет сидеть тихо, следующим летом мошки и другие летучие твари донимать не будут. Самые смелые выбегают после сауны поваляться в снегу.


На рождественский стол подают традиционные финские праздничные блюда – консервированную в щелоке рыбу под белым соусом, а также (не очень) сладкую запеканку из брюквы, моркови и картофеля. Коронное блюдо рождественского стола – это запеченный в горчице и панированный сухарями окорок. Часто на стол также ставят селедку и винегрет из свеклы, картофеля, яблок и соленых огурцов. Утром накануне Рождества на завтрак подается рисовая каша на молоке, посыпанная сахаром и корицей.












Новый Год 1.1.


Если Рождество – семейный праздник, то Новый Год финны отмечают в кругу друзей. Одна из финских новогодних традиций – гадание на олове. Олово продается в магазине готовыми кусочками в форме подковы. Его разогревают в специальном ковшике в камине или на плите, затем расплавленное олово выливают в наполненное водой или снегом ведро, а застывший слиток и его тень рассматривают при свете свечи на фоне стены. По форме и структуре поверхности слитка можно предсказать, что произойдет в новом году. Грубая пористая поверхность – это к деньгам. В новом году хочется начать жить заново, поэтому многие дают новогодние обещания – кто начать заниматься в тренажерном зале, кто бросить курить или есть сладкое.


В центре многих городов устраивают новогодний фейерверк. В Хельсинки на Сенатской площади организуется традиционная встреча Нового Года, которая транслируется в прямом эфире по главному телеканалу.


День независимости 6.12.
День независимости Финляндии отмечают торжественными церемониями. В этот день финны вспоминают земляков, отдавших жизнь за сохранение независимости. В память павших в 6 часов вечера на окне зажигаются две свечи.



В Финляндии День независимости отмечается без салюта и карнавальной атмосферы.


Вечером праздничного дня Президент Республики в своей резиденции принимает около двух тысяч гостей. Участие в этом праздновании у телеэкранов стало объединяющим весь народ мероприятием. Этот праздник является единственным светским событием, о котором газеты пишут всю следующую неделю во всех подробностях: кто был приглашен на прием и в какие наряды были облачены гости.

 

 

 

 

 

 

Баня по праздникам, а сауна – на каждый день

 

 

Текст: Ирина Любекк

 

 

Больше всего в Финляндии поражает именно доступность сауны в любом месте, где бы вы ни находились. Для русских поход в баню – это особенное событие. А сауна для финнов – это просто часть ежедневной жизни.

 

 

Если все финны решили бы пойти в сауну одновременно – то для всех нашлось бы место. Ведь на пять с лишним миллионов жителей страны Суоми приходится почти 2 миллиона саун. Для большинства финнов поход с сауну является семейной традицией с многовековыми корнями.

При этом в Финляндии можно найти разные виды саун: от современных электрических в городских квартирах до старых рубленных в деревнях, видевших жизнь многих поколений.

 

 

Для финнов сауна была и остается особым местом, функции которого выходят за рамки чисто гигиенических. В прошлом считалось, что сауна не просто место для очищения тела: за ней признавались некоторые сверхъестественные свойства, способствующие духовному возрождению человека. Так сауна стала важным составляющим ритуалов праздников.

 

 

Очищение души и тела

Традиции уважительного отношение финнов к сауне передаются от родителей к детям. Старинная финская пословица говорит «В сауне нужно вести себя, как в церкви». Люди верили, что в сауне живет особый дух, поэтому там нельзя произносить плохие слова, чтобы не разозлить его.

 

 

Особые духи жили также в огне. И если топить печь сауны правильно, то они лечили людей. Так что разные виды дерева и травы для топки имели разное воздействие. Поэтому сауна считалась самым лучшим местом для рождения ребенка, чтобы новорожденный благодаря духам, защищающим его, не был беспомощен перед злыми силами природы. До сих пор некоторые представители старшего поколения говорят, что родились в сауне.

 

 

Сауна упоминается в финской народной поэзии и песнях:

 

 

«Пар идет от камней печи,

 

 

Пар идет от мха сауны,

 

 

Он приносит здоровье,

 

 

Он приносит мир»

 

 

Кстати, большинство финнов и по сей день попадают в сауну первый раз очень рано: иногда уже через одну-две недели после рождения. Родители считают, что детей нужно приучать к сауне с раннего возраста.

 

 

Значение сауны для финнов

«Здесь, в деревне, мы ходим в сауну каждую неделю. Это для нас естественно», - рассказывает 65-летний Пертти. «Подготовка сауны – это традиционный ритуал. Колоть дрова, носить воду и разжигать дрова в печи – все это очень приятно»

 

 

Коттедж Пертти в сельской местности Лухта построен в конце 40-х годов двадцатого века, когда большое количество жителей Финляндии переехали с востока в западную часть страны. По традиции, в первую очередь построили сауну, а потом уже дом и хозяйственные постройки.

 

 

«Значение сауны становится очевидным, когда ты не можешь в нее попасть. Обычно, когда мы навещаем в Швеции нашу дочь, через две недели начинаем чувствовать дискомфорт и нехватку чего-то важного», рассказывает Сиркка, 63-летняя жена Пертти.

 

 

Когда Сиркка и Пертти были детьми, то свои сауны были только у сельских жителей, а в городе приходилось ходить в общественную сауну.

 

 

«Некоторые из них были большими, где мужчины и женщины мылись отдельно. А в так называемых «семейных» саунах нужно было заранее заказать время», вспоминает Пертти о детстве в городе Раума.

 

 

На сегодняшний день своя сауна есть в большинстве квартир и городских домов Финляндии.

 

 

Сауна и баня: близкие родственники

У русской бани и финской сауны больше общих черт, чем отличий. Кстати, в средневековье финны и русские были чуть ли не единственными жителями Европы, соблюдавшими традиции регулярного омовения. В тот период во многих странах считали, что мыть тело водой вредно для здоровья, и даже знать принимала ванну всего два раза в жизни: при рождении и перед свадьбой.

 

 

Конечно, сегодня в России своей баней могут похвастаться только те, кто у кого есть свой дом с участком или дача. Но практически все городские жители хоть раз в жизни были в общественных банях, а некоторые ходят в них регулярно.

 

 

59-летняя москвичка Наталья, приехавшая в гости в Финляндию, описала свой первый опыт посещения сауны: «На мой взгляд, русская баня и финская сауна очень похожи. Разница – в нюансах процесса парения. Финская сауна показалась мне более «мягкой», можно долго сидеть в парилке, разговаривать».

Кроме того, в общественных банях в парной действует ряд неписаных правил, например, не входить, когда поддают пар, стараться не разговаривать. Русская баня больше напоминает оздоровительную процедуру.

 

 

«Общение у финнов происходит в самой сауне, а в русской бане – в предбаннике», делится Наталья своими наблюдениями.

 

 

Сауна - часть ежедневной жизни

При этом, по словам Натальи, в России распространено неправильное представление о финской сауне. Она раньше слышала от знакомых, что в сауне используется только сухой воздух и воду лить на камни нельзя. «Не знаю, откуда взялся этот миф о «сухой» сауне, но он очень популярен в России», говорит Наталья.

 

 

«Мне было очень приятно узнать, что в финской сауне, как и в бане, можно пользоваться веником и делать пар. Кроме того, у нас есть еще одна общая традиция – прямо из горячей парной прыгать в холодную воду или снег»

 

 

Больше всего Наталью в Финляндии поразила именно доступность сауны в любом месте, где бы вы ни находились. Для русских поход в баню– это, все –таки, особенное событие. А сауна для финнов – это просто часть ежедневной жизни.

 

 

06.12.2023

день независимости

 



В этот день в Финляндии традиционно проводится целый ряд символических событий, начиная от поднятия государственного флага на холме Тяхтинторнинмяки и праздничной литургии, и заканчивая военным парадом. Самым же заметным событием из года в год становится Торжественный прием в Президентском дворце.


04.12.2023

30.03.2023

русский язык